Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
journée - vertaling naar russisch
трудодень
.jpg?width=200 "Подсчет трудодней")
МЕРА ОЦЕНКИ И ФОРМА УЧЁТА В КОЛХОЗАХ СССР
Трудодни
м.
( в СССР до 1966 г. ) journée-travail f ( pl journées-travail) , journée de travail ( dans un kolkhoze )
( в СССР до 1966 г. ) journée-travail f ( pl journées-travail) , journée de travail ( dans un kolkhoze )
journée
(f) день, сутки
journée
{f}
1) день
journée de vingt-quatre heures — сутки
journée de travail — рабочий день
dans la journée — в течение дня
de la journée — в течение всего дня
toute la journée — весь день напролет
toute la sainte journée — день-деньской, весь божий день
par une belle journée — в погожий день
ce fut une chaude journée — горячий был денечек; тяжелый выдался день; нелегкое было дело
journée historique — исторический день
les journées révolutionnaires {ист.} — революционные дни ( события 1789-1798 гг. )
Journée des barricades {ист.} — день баррикад ( восстания в Париже 12 мая 1588 г. и 27 августа 1648 гг. )
2) дневная работа; рабочий день
journée de huit heures — восьмичасовой рабочий день
3) поденная плата
homme [femme] de journée — поденщик [поденщица]
faire des journées, aller en journée {уст.} — работать поденно
à la journée, en journée — поденно
toucher sa journée — получать поденную плату
se faire de bonnes journées — хорошо зарабатывать
il a gagné sa journée {разг.} {ирон.} — 1) он, что называется, заработал! ( о человеке, понесшем убыток ) 2) хорошенький же денек у него выдался!
4) расстояние, проходимое за день
journée de marche — дневной переход
à une journée de marche — на расстоянии дневного перехода (от...)
à cinq journées de bateau — в пяти днях плавания на пароходе
par petites journées — короткими переходами
1) день
journée de vingt-quatre heures — сутки
journée de travail — рабочий день
dans la journée — в течение дня
de la journée — в течение всего дня
toute la journée — весь день напролет
toute la sainte journée — день-деньской, весь божий день
par une belle journée — в погожий день
ce fut une chaude journée — горячий был денечек; тяжелый выдался день; нелегкое было дело
journée historique — исторический день
les journées révolutionnaires {ист.} — революционные дни ( события 1789-1798 гг. )
Journée des barricades {ист.} — день баррикад ( восстания в Париже 12 мая 1588 г. и 27 августа 1648 гг. )
2) дневная работа; рабочий день
journée de huit heures — восьмичасовой рабочий день
3) поденная плата
homme [femme] de journée — поденщик [поденщица]
faire des journées, aller en journée {уст.} — работать поденно
à la journée, en journée — поденно
toucher sa journée — получать поденную плату
se faire de bonnes journées — хорошо зарабатывать
il a gagné sa journée {разг.} {ирон.} — 1) он, что называется, заработал! ( о человеке, понесшем убыток ) 2) хорошенький же денек у него выдался!
4) расстояние, проходимое за день
journée de marche — дневной переход
à une journée de marche — на расстоянии дневного перехода (от...)
à cinq journées de bateau — в пяти днях плавания на пароходе
par petites journées — короткими переходами
Wikipedia
Journée
La journée, substantif de genre féminin, désigne en premier lieu un espace de temps compris traditionnellement entre le lever et le coucher du soleil. Dans ce cadre étroit, journée est synonyme de jour.
